{"id":2663,"date":"2020-02-25T10:49:52","date_gmt":"2020-02-25T10:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cirugiaplasticaandorra.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-11-28T18:29:49","modified_gmt":"2023-11-28T18:29:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cirugiaplasticaandorra.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

1.- Dispositions g\u00e9n\u00e9rales :<\/strong><\/p>\n

Nous vous informons que les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez par le biais de ce site web seront trait\u00e9es par CL\u00cdNICA MOSCATIELLO, SL (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0CLIMOS\u00a0\u00bb) en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement. CLIMOS est le propri\u00e9taire de ce site Web, est domicili\u00e9 \u00e0 Prat de la Creu 59-65, 1er \u00e9tage, \u00e9chelle D, AD500, Andorre-la-Vieille, Andorre, avec le num\u00e9ro d’enregistrement fiscal L-714029-J dat\u00e9 du 20\/09\/2019. CLIMOS vous informe que pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la lettre b) de la section 2 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles de tiers autres que la personne concern\u00e9e ne doivent pas \u00eatre fournies via ce site web. Toutefois, dans le cas o\u00f9 cela est indispensable pour ex\u00e9cuter la demande justifiant la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l’auteur de la demande assume la responsabilit\u00e9 d’informer pr\u00e9alablement la personne concern\u00e9e par les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l’ensemble des dispositions de l’article 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00a0\u00bb GDPR \u00ab\u00a0) dans les conditions pr\u00e9vues par cette disposition.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9, pour ex\u00e9cuter correctement une demande, vous devez fournir des donn\u00e9es personnelles de mineurs de moins de 18 ans, vous garantissez \u00e0 CLIMOS que vous le faites en votre qualit\u00e9 de parent ou de tuteur l\u00e9gal du mineur titulaire des donn\u00e9es personnelles, en accordant \u00e9galement votre consentement expr\u00e8s au traitement de ces donn\u00e9es. Dans ce cas, vous devez prouver le lien de parent\u00e9 ou de tutelle en fournissant un document officiel, par exemple une copie scann\u00e9e du livret de famille.<\/p>\n

2.- Quelles sont les donn\u00e9es que nous collectons ?
<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux exigences de la loi 29\/2021, du 28 octobre, sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0LQDP\u00a0\u00bb), et \u00e0 la r\u00e9glementation qui la d\u00e9veloppe, nous informons les utilisateurs de ce site web que cirugiaplasticaandorra.com ne recueillera que les donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs d\u00e9crits ci-dessous et que celles-ci seront trait\u00e9es dans le plus grand respect des principes \u00e9tablis dans la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, repr\u00e9sentant dans l’Union europ\u00e9enne et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n

a) Contr\u00f4leur des donn\u00e9es :<\/em><\/p>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es est CLIMOS dont l’identification et les coordonn\u00e9es sont d\u00e9taill\u00e9es dans la section 1 de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

b) D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/em><\/p>\n

Vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : info@cirugiaplasticaandorra.com<\/p>\n

4. finalit\u00e9s du traitement, base juridique du traitement et dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/strong><\/p>\n

CLIMOS peut traiter vos donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous :<\/p>\n

a) Par le biais du formulaire de contact que le CLIMOS met \u00e0 votre disposition sur ce site web afin que vous puissiez formuler des demandes d’information, des requ\u00eates ou des r\u00e9clamations, cette entit\u00e9 collectera et traitera vos donn\u00e9es personnelles afin de g\u00e9rer votre demande, ainsi que d’effectuer toutes les formalit\u00e9s et\/ou proc\u00e9dures n\u00e9cessaires au traitement de la demande. La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es personnelles est le consentement que vous aurez donn\u00e9 en cochant la case \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la phrase \u00ab\u00a0Cochez la case si vous acceptez et comprenez nos mentions l\u00e9gales et notre politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb qui appara\u00eet sur le formulaire que CLIMOS met \u00e0 votre disposition sur ce site web. La fourniture de vos donn\u00e9es personnelles par le biais de ce formulaire est donc volontaire, bien que si vous ne fournissez pas vos donn\u00e9es personnelles, votre demande, requ\u00eate ou plainte ne pourra pas \u00eatre trait\u00e9e. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment, mais une telle r\u00e9vocation rendrait \u00e9galement impossible la poursuite du traitement de votre demande, requ\u00eate ou plainte.<\/p>\n

Le CLIMOS conservera vos donn\u00e9es personnelles jusqu’\u00e0 ce que le traitement de votre demande d’information, de votre requ\u00eate ou de votre plainte soit termin\u00e9. Si la l\u00e9gislation impose au CLIMOS de conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d’une telle demande pendant une p\u00e9riode plus longue, ou si le CLIMOS consid\u00e8re qu’il doit le faire, par exemple pour traiter toute r\u00e9clamation de votre part, le CLIMOS conservera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant cette p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire. \u00c0 l’issue de ces p\u00e9riodes, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront supprim\u00e9es.<\/p>\n

b) R\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9 et des analyses statistiques.<\/p>\n

Si vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es pour plusieurs finalit\u00e9s qui obligent CLIMOS \u00e0 les conserver pendant des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes, CLIMOS appliquera la p\u00e9riode de conservation la plus longue parmi ces finalit\u00e9s.<\/p>\n

5.- \u00c0 qui transmettrons-nous vos donn\u00e9es ?
<\/strong><\/p>\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vos donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, \u00e0 moins que vous ne nous ayez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s \u00e0 cet effet.

Afin d’atteindre les objectifs susmentionn\u00e9s, et uniquement lorsque cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :

aux sous-traitants du CLIMOS qui doivent traiter vos donn\u00e9es personnelles en relation avec la finalit\u00e9 en question, ce qu’ils feront conform\u00e9ment aux instructions du CLIMOS et dans le respect de sa politique de confidentialit\u00e9 et de toute mesure appropri\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 \u00e9tablie par le CLIMOS.<\/p>\n

6.- Allons-nous transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 des pays hors d’Andorre ?
<\/strong><\/p>\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vos donn\u00e9es collect\u00e9es ici ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l’Andorre. Toutefois, en cas de coop\u00e9ration internationale avec d’autres autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es, nous vous demanderons votre consentement pour ces transferts lorsque la base l\u00e9gitime du traitement est votre consentement.<\/p>\n

7.- Droits de l’utilisateur :<\/strong><\/p>\n

Les droits de l’UTILISATEUR sont les suivants :<\/p>\n