1.- Dispositions générales :
Nous vous informons que les données personnelles que vous fournissez par le biais de ce site web seront traitées par CLÍNICA MOSCATIELLO, SL (ci-après dénommée « CLIMOS ») en sa qualité de responsable du traitement. CLIMOS est le propriétaire de ce site Web, est domicilié à Prat de la Creu 59-65, 1er étage, échelle D, AD500, Andorre-la-Vieille, Andorre, avec le numéro d’enregistrement fiscal L-714029-J daté du 20/09/2019. CLIMOS vous informe que pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données conformément à la lettre b) de la section 2 de la présente politique de confidentialité.
Les données personnelles de tiers autres que la personne concernée ne doivent pas être fournies via ce site web. Toutefois, dans le cas où cela est indispensable pour exécuter la demande justifiant la fourniture de données à caractère personnel, l’auteur de la demande assume la responsabilité d’informer préalablement la personne concernée par les données à caractère personnel de l’ensemble des dispositions de l’article 14 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après » GDPR « ) dans les conditions prévues par cette disposition.
Dans le cas où, pour exécuter correctement une demande, vous devez fournir des données personnelles de mineurs de moins de 18 ans, vous garantissez à CLIMOS que vous le faites en votre qualité de parent ou de tuteur légal du mineur titulaire des données personnelles, en accordant également votre consentement exprès au traitement de ces données. Dans ce cas, vous devez prouver le lien de parenté ou de tutelle en fournissant un document officiel, par exemple une copie scannée du livret de famille.
2.- Quelles sont les données que nous collectons ?
Conformément aux exigences de la loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données à caractère personnel (ci-après « LQDP »), et à la réglementation qui la développe, nous informons les utilisateurs de ce site web que cirugiaplasticaandorra.com ne recueillera que les données personnelles strictement nécessaires pour atteindre les objectifs décrits ci-dessous et que celles-ci seront traitées dans le plus grand respect des principes établis dans la réglementation relative à la protection des données.
Responsable du traitement de vos données personnelles, représentant dans l’Union européenne et délégué à la protection des données :
a) Contrôleur des données :
Le responsable du traitement des données est CLIMOS dont l’identification et les coordonnées sont détaillées dans la section 1 de la présente politique de confidentialité.
b) Délégué à la protection des données :
Vous pouvez nous contacter à l’adresse électronique suivante : info@cirugiaplasticaandorra.com
4. finalités du traitement, base juridique du traitement et durée de conservation des données à caractère personnel :
CLIMOS peut traiter vos données personnelles pour les finalités décrites ci-dessous :
a) Par le biais du formulaire de contact que le CLIMOS met à votre disposition sur ce site web afin que vous puissiez formuler des demandes d’information, des requêtes ou des réclamations, cette entité collectera et traitera vos données personnelles afin de gérer votre demande, ainsi que d’effectuer toutes les formalités et/ou procédures nécessaires au traitement de la demande. La base juridique de ce traitement de données personnelles est le consentement que vous aurez donné en cochant la case à côté de la phrase « Cochez la case si vous acceptez et comprenez nos mentions légales et notre politique de confidentialité » qui apparaît sur le formulaire que CLIMOS met à votre disposition sur ce site web. La fourniture de vos données personnelles par le biais de ce formulaire est donc volontaire, bien que si vous ne fournissez pas vos données personnelles, votre demande, requête ou plainte ne pourra pas être traitée. Ce consentement peut être révoqué à tout moment, mais une telle révocation rendrait également impossible la poursuite du traitement de votre demande, requête ou plainte.
Le CLIMOS conservera vos données personnelles jusqu’à ce que le traitement de votre demande d’information, de votre requête ou de votre plainte soit terminé. Si la législation impose au CLIMOS de conserver vos données à caractère personnel dans le cadre d’une telle demande pendant une période plus longue, ou si le CLIMOS considère qu’il doit le faire, par exemple pour traiter toute réclamation de votre part, le CLIMOS conservera vos données à caractère personnel pendant cette période supplémentaire. À l’issue de ces périodes, les données à caractère personnel seront supprimées.
b) Réaliser des études de marché et des analyses statistiques.
Si vos données à caractère personnel sont utilisées pour plusieurs finalités qui obligent CLIMOS à les conserver pendant des périodes différentes, CLIMOS appliquera la période de conservation la plus longue parmi ces finalités.
5.- À qui transmettrons-nous vos données ?
En règle générale, vos données ne seront pas communiquées à des tiers, à moins que vous ne nous ayez donné votre consentement exprès à cet effet.
Afin d’atteindre les objectifs susmentionnés, et uniquement lorsque cela s’avère nécessaire, vos données personnelles peuvent être communiquées à :
aux sous-traitants du CLIMOS qui doivent traiter vos données personnelles en relation avec la finalité en question, ce qu’ils feront conformément aux instructions du CLIMOS et dans le respect de sa politique de confidentialité et de toute mesure appropriée de sécurité et de confidentialité établie par le CLIMOS.
6.- Allons-nous transmettre vos données à des pays hors d’Andorre ?
En règle générale, vos données collectées ici ne seront pas transférées en dehors de l’Andorre. Toutefois, en cas de coopération internationale avec d’autres autorités de protection des données, nous vous demanderons votre consentement pour ces transferts lorsque la base légitime du traitement est votre consentement.
7.- Droits de l’utilisateur :
Les droits de l’UTILISATEUR sont les suivants :
- Droit de retirer son consentement à tout moment.
- Droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de vos données, et de limitation ou d’opposition à leur traitement.
- Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle si vous estimez que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.
Coordonnées pour l’exercice de vos droits :
CLÍNICA MOSCATIELLO, SL, Carrer Prat de la Creu 59-65, 1er étage, échelle D, AD500, Andorre-la-Vieille, Andorre. Courriel : info@cirugiaplasticaandorra.com
8.- MESURES DE SÉCURITÉ
Que conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, le RESPONSABLE respecte toutes les dispositions pour le traitement des données personnelles sous sa responsabilité, pour lesquelles elles sont traitées de manière licite, loyale et transparente par rapport à la personne concernée et adéquate, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées et que les mesures nécessaires ont été mises en place, tant sur le plan technique qu’organisationnel, pour assurer la sécurité de vos données personnelles et empêcher leur altération, mauvaise utilisation, perte, vol et traitement et/ou accès non autorisé.
Pour plus d’informations sur les garanties de confidentialité, vous pouvez contacter le RESPONSABLE par l’intermédiaire de la CLÍNICA MOSCATIELLO, SL, calle Prat de la Creu 59-65, 1º planta, escala D, AD500, Andorra la Vella, Andorre. Courriel : info@cirugiaplasticaandorra.com
9.- Modifications de la politique de confidentialité :
La présente politique de confidentialité est sujette à d’éventuelles modifications conformément à la législation applicable à tout moment. En tout état de cause, toute modification de la présente politique de confidentialité vous sera dûment notifiée afin que vous soyez informé des changements apportés et, le cas échéant, que vous puissiez donner votre consentement exprès à ces changements.